Saison 7

Titre VO : Truth or Consequences
Titre VF : Vengeance

Scénaristes : Jesse Stern
Réalisateur : Dennis Smith

1ère diffusion aux USA : 22/09/09
1ère diffusion en France : 20/08/10

Résumé :

L'équipe de Gibbs est plongée dans une affaire de drogue au sein de la Navy. Deux cadavres sont à la morgue et un quartier-maître est dans un état critique. Il semblerait que la drogue ait été ingérée à leur insu. 
Alors que le NCIS est en pleine enquête, les agents DiNozzo et McGee "interviewent" les futures remplaçantes à l'ex-officier de liaison avec le Mossad, Ziva David. L'agent de la DEA Emily Garver et l'officier de police Heather Pearson font partie des personnes reçues par Tim et Tony, mais vont-elles plaire à celui qui prendra la décision finale, c'est-à-dire Gibbs ? 
Mais personne n'a oublié Ziva, depuis son retour au Mossad, elle est surveillée par le NCIS. Mais 3 semaines après son Aliyah, la surveillance ne donne plus aucune information. Inquiétude au NCIS, Ziva semble avoir disparu... mais l'agent spécial Chad Dunham, en infiltration dans les pays musulmans, l'aurait peut-être repérée.

Titre VO : Reunion
Titre VF : Obéir aux ordres

Scénaristes : Steven D. Binder
Réalisateur : Tony Wharmby

1ère diffusion aux USA : 29/09/09
1ère diffusion en France : 27/08/10

Résumé

L’équipe découvre que la mort étrange d’un marine et de deux de ses amis pourrait être liée à leur passé, mais c’est Gibbs qui finit par effectuer un voyage au pays du souvenir. Lorsque Gibbs doit donner sa décision finale concernant l’avenir de Ziva au sein du NCIS, il trouve la décision plus difficile à prendre qu’il ne l’aurait pensé.

Titre VO : The Inside Man 
Titre VF : Délit d'initié

Scénaristes : Frank Cardea
Réalisateur : Thomas J. Wright

1ère diffusion aux USA : 06/10/09
1ère diffusion en France :

Résumé

Gibbs et son équipe doivent jeter un nouveau regard sur la mort d'un lieutenant après le décès du "bloggeur" qui les accusait de couvrir cette mort.

Titre VO : Good Cop, Bad Cop
Titre VF : Le prix de la loyauté

Scénaristes :  David J. North et Jesse Stern
Réalisateur : Leslie Libman

1ère diffusion aux USA : 13/10/09
1ère diffusion en France : 10/09/10

Résumé

Quand un corps de marine fait surface à l'autre bout du monde, l'enquête envoie l'équipe de Gibbs dans une direction surprenante alors que l'un des leurs est suspecté. L'enquête force Ziva à déterrer un chapitre de sa vie. Gibbs et Vance essayent de découvrir ce qu'il s'est réellement passé à bord du Damacles avant qu'il ne coule. Ziva est la clé mais Gibbs n'est pas favorable à l'utiliser pour décrypter les secrets de l'épave.

A noter : retour de l'agent spécial du NCIS Chad Dunham, interprêté par Todd Lowe

Titre VO : Code of Conduct
Titre VF : La nuit de tous les dangers

Scénariste : Christopher J. Waild
Réalisateur : Terrence O'Hara

1ère diffusion aux USA : 20/10/09
1ère diffusion en France : 17/09/10

Résumé

Un marine connu pour ses blagues est trouvé mort à la veille d'Halloween. Gibbs et l'équipe découvrent que les farces "bienveillantes" de la victime ont inspiré une rétribution macabre. Pendant ce temps, Ziva essaie de s'adapter à sa nouvelle place au sein de l'équipe.

Titre VO : Outlaws and inlaws
Titre VF : Une affaire de famille

Scénariste : Jesse Stern
Réalisateur : Tony Wharmby

1ère diffusion aux USA : 03/11/09
1ère diffusion en France : 24/09/10

Résumé

Deux mercenaires sont retrouvés morts dans le bateau de Gibbs. L'enquête amène Gibbs et son équipe à jouer les conseillers familiaux avec son ancien mentor, Mike Franks, dans l'espoir d'éviter un bain de sang international.

Titre VO : Endgame
Titre VF : Les frontières de notre destin

Scénariste : Gary Glasberg
Réalisateur :  James Whitmore Jr.

1ère diffusion aux USA : 10/11/09
1ère diffusion en France : 01/10/10

Résumé :

Alors qu'un assassin nord-coréen apparaît à Washington pour tuer à nouveau, toute l'équipe doit agir au plus vite puisqu'il est, en plus, lié au passé de Vance. 
Celui-ci voit ainsi toute sa famille mise en danger à cause de la relation complexe qui le rattache à cet assassin ...

Titre VO : Power Down
Titre VF : A l'ancienne

Scénaristes : Steven D. Binder & David J. North
Réalisateur : Tom Wright

1ère diffusion aux USA : 17/11/09
1ère diffusion en France : 08/10/10

Résumé :

Un Lieutenant de la Marine perd la vie à cause d'une tentative de vol qui a mal tourné, qui a également provoqué une coupure de courant dans la région.
L'équipe du NCIS se retrouve donc à enquêter en faisant appel à d'anciennes méthodes pour palier à cette panne, qui causera aussi l'enfermement de McGee et de Ziva dans un ascenceur. De quoi créer d'intéressantes situations entre les deux agents ...

Titre VO : Child's play
Titre VF : Jeu d'enfant

Scénariste : Reed Steiner
Réalisateur : William Webb

1ère diffusion aux USA : 24/11/09
1ère diffusion en France : 15/10/10

Résumé :

Un Marine décède, obligeant les agents du NCIS a repousser leurs projets de Thanksgiving.

Les voilà donc enquêtant sur un groupe de réflexion constitué d'enfants surdoués au travail du gouvernement, dont l'un des enfants pourrait être la prochaine victime.

Guests :

Francis Capra (Eddie Castillo)
Lisa Sheridan (Krista Dalton)

Titre VO : Faith
Titre VF : Caïn et Abel

Scénariste : Gary Glasberg
Réalisateur : Arvin Brown

1ère diffusion aux USA : 15/12/09
1ère diffusion en France : 22/10/10

Résumé :

L'équipe du NCIS enquête sur un crime potentiellement haineux d'un militaire, fils d'un ex-colonel devenu pasteur. Pendant ce temps, Gibbs essaie de comprendre le récent changement de comportement de son père.

A noter :
Ralph Wait qui joue le rôle du père de Gibbs apoparaît dans l'épisode. 
Corey Reynolds (The Closer) joue le rôle de l'aumonier. 
 

Titre VO : Ignition
Titre VF : Le rêve d'Icare

Scénariste : Jesse Stern
Réalisateur : Dennis Smith

1ère diffusion aux USA : 05/01/10
1ère diffusion en France : 29/10/10

Résumé :

Quand un pilote de la Marine est retrouvé mort dans d'étranges circonstances, l'équipe se trouve face à un avocat au franc parlé ayant de la rancune envers Gibbs et au but précis et caché.

A noter la présence de Rena Sofer (dans le rôle Margaret Allison Hart) et de Chris Bruno de Dead Zone (dans le rôle du Capitaine James "Sandman" Powell).

Titre VO : Flesh and Blood
Titre VF : Les liens du sang

Scénaristes :  George Schenck & Frank Cardea
Réalisateur : Arvin Brown

1ère diffusion aux USA : 12/01/10
1ère diffusion en France : 05/11/10

Résumé :

Anthony DiNozzo Sr, le père de Tony, est impliqué dans une affaire concernant un complot d'assassinat contre un prince. Le lien avec DiNozzo sénior mènera Gibbs à douter de l'impartialité de Tony.

En guest : Robert Wagner (le père de Tony)
A noter qu'il s'agit de la première apparition d'Anthony DiNozzo Sr, qui fait son entrée lors de cet épisode, le 150ème de la série. 

Titre VO : Jetlag
Titre VF : Meurtre en plein vol

Scénariste : Christopher J. Walid
Réalisateur : Tony Wharmby

1ère diffusion aux USA : 26/01/10
1ère diffusion en France : 12/11/10


 

Résumé :

Lorsqu'un témoin phare du gouvernement dans une affaire de détournement de fonds est la cible d'un assassin, c'est à l'équipe de l'aider à rentrer en vie. Tony et Ziva, assignés à la protection du témoin de retour de Paris, rencontrent des turbulences quand ils apprennent qu'un tueur à gages est peut-être sur leur vol de retour.

A noter le séjour de Tony et Ziva à Paris, la ville la plus romantique du monde !

Titre VO : Masquerade
Titre VF : Mascarade

Scénaristes : Steven D. Binder
Réalisateur : James Whitmore Jr.

1ère diffusion aux USA : 02/02/10
1ère diffusion en France : 19/11/10

Résumé :

Alors que Margaret Allison Hart revient, l'équipe se trouve dans une course contre la montre quand un groupe terroriste menace de faire exploser une "bombe sale" dans la région de Washington.

Guest : Rena Sofer (Margaret Allison Hart)

Titre VO : Jack-Knife 
Titre VF : Convoi dangereux

Scénaristes : Jesse Stern
Réalisateur : Dennis Smith

1ère diffusion aux USA : 09/02/10
1ère diffusion en France :

Résumé :

Quand un marin, qui était également le livreur d'une sombre entreprise, est retrouvé mort, Gibbs et l’équipe prennent la route pour arrêter une opération illégale de transport.

Titre VO : Mother's day
Titre VF : Flash-back

Scénaristes : Gary Glasberg & Reed Steiner
Réalisateur : Tony Wharmby

1ère diffusion aux USA : 02/03/10
1ère diffusion en France :

Résumé :

Des secrets surgissent lorsque l'ancienne belle-mère de Gibbs se manifeste en tant que témoin dans une enquête sur un meurtre d'un capitaine de la Marine.

A noter les guests :
Gena Rowlands incarne la mère de Shannon, la première femme de Gibbs, à notre époque, Leann Hunley la mère de Shannon dans les flash back etSean Harmon, le fils de Mark, jouera Gibbs dans sa jeunesse, comme dans la saison 6.

Titre VO : Double Identity
Titre VF : Double vie, simple mortel

Scénaristes : George Schenck & Frank Cardea
Réalisateur : Mark Horowitz

1ère diffusion aux USA : 09/03/10
1ère diffusion en France :

Résumé :

Gibbs et l'équipe enquêtent sur le meurtre d'un marine, et en découvrent plus sur sa vie que quiconque aurait pu l'imaginer.

Titre VO : Jurisdiction
Titre VF : Gémellité 

Scénariste : Lee David Zlotoff
Réalisateur : Terrence O'Hara

1ère diffusion aux USA : 16/03/10
1ère diffusion en France :

Résumé :

L'équipe est obligée de travailler avec leurs homologues garde-côtes afin de résoudre l'assassinat d'un plongeur de la Marine, qui cherchait un trésor.

En guest : Diane Neal de NYUS (CGIS Special Agent Abigail Borin).

Titre VO : Guilty Pleasure
Titre VF : Vice et vertu

Scénaristes : Reed Steiner et Christopher Waild
Réalisateur : James Whitmore, Jr.

1ère diffusion aux USA : 06/04/10
1ère diffusion en France :

Résumé :

Gibbs fait appel à Holly Snow pour une enquête sur un meurtre dans le monde des call-girls, ce qui provoquera des tensions au sein de l'équipe.

Titre VO : Moonlighting
Titre VF : Meurtre au clair de lune

Scénaristes : Steven D. Binder & Jesse Stern
Réalisateur : Tom Wright

1ère diffusion aux USA : 27/04/10
1ère diffusion en France :

Résumé :

Quand un spécialiste des détecteurs de mensonges travaillant la nuit prend un chemin dangereux, Gibbs, Fornell et l'équipe se doivent de découvrir la vérité.

A noter : Second retour de Fornell (Joe Spano) dans la saison

Titre VO : Obsession
Titre VF : L'année de l'espion

Scénaristes : George Schenck et Frank Cardea
Réalisateur : Tony Wharmby

1ère diffusion aux USA : 04/05/10
1ère diffusion en France :

Résumé :

DiNozzo se trouve être plutôt séduit par une femme qu'il n'a jamais rencontré pendant qu'il enquêtait sur l'assassinat de son frère.

Titre VO : Borderland
Titre VF : A la frontière

Scénariste :  Steven D. Binder
Réalisateur : Terrence O' Hara

1ère diffusion aux USA : 11/05/10
1ère diffusion en France :

Résumé :

L'équipe est surprise lorsque l'enquête sur le meurtre d'un marine dévoile une surprenante connexion. Elle essaie alors de démasquer un serial killer, pendant qu'Abby se dirige vers la frontière du sud pour faire un discours avec le soutien de McGee.

Titre VO : Patriot Down
Titre VF : Une équipe déstabilisée 

Scénariste : Gary Glasberg
Réalisateur : Dennis Smith

1ère diffusion aux USA : 18/05/10
1ère diffusion en France :

Résumé :

Quand le meurtre d'un collègue provoque une onde de choc dans la team, Gibbs va dévoiler une information choquante.

Titre VO : Rule Fifty-one
Titre VF : Règle 51

Scénaristes : 
Réalisateur :

1ère diffusion aux USA : 25/05/10
1ère diffusion en France :

Résumé :

Dans le season finale en deux parties, Gibbs sera confronté à un cartel de drogue au Mexique qui essaiera d'obtenir vengeance. Il devra reconsidérer les règles qui régissent son quotidien au moment de faire un choix dévastateur pour sauver la vie de son équipe.