Saison 4

Titre VO : Shalom
Titre VF : Coup monté

Scénaristes : John C. Kelley, Donald P. Bellisario
Réalisateur : William Webb

1ère diffusion aux USA : 19/09/06
1ère diffusion en France : 26/10/07

 Ziva se trouve être au volant de sa voiture, arrêtée à un feu lorsqu'une moto, avec deux personnes, se stoppe juste à coté d'elle. Elle decide de les suivre, quand soudain la personne à l'arrière de la moto tue trois hommes s'agissant de deux agents du FBI et de leur garde du corps. Ziva essaie d'arrêter l'un des assassins, mais au moment propice elle découvre qu'il s'agit de Namir Eschel, son ancien co-équipier du Mossad, censé être mort ! Stupéfaite le meurtrier s'échappe, et c'est alors que notre agent du NCIS est suspectée du meurtre des agents fédéraux, par le FBI...

Première apparition de Liza Lapira dans le rôle de l'agent spécial Michelle Lee

Titre VO : Escaped
Titre VF : Le fugitif

Scénaristes : Steven D. Binder, Christopher Silber
Réalisateur : Dennis Smith

1ère diffusion aux USA : 26/09/06
1ère diffusion en France : 26/10/07

Les agents du NCIS, enquête sur l'affaire d'un criminel qui s'est évadé de prison alors que Gibbs et l'agent Fornell l'avaient arrêté quelques années auparavant. Cependant le fugitif dénommé Derrick Paulson, vient menacer Fornell et sa fille. Gibbs, n'ayant pas mis les pieds au NCIS depuis longtemps, décide d'agir, et réouvre le dossier, quand l'équipe découvre que l'homme s'est échappé, non pas pour se venger, mais pour autre chose...
  

Titre VO : Singled Out
Titre VF : Recherche mari désespérement

Scénariste : David North
Réalisateur : Terrence O'Hara

1ère diffusion aux USA : 03/10/06
1ère diffusion en France : 26/10/07

Deux jeunes femmes sont à bord de leur voiture, quand soudain elles se font dépassées par un charmant jeune homme. Mais à ce moment là elles remarquent une femme au visage ensanglanté se trouvant à l’arrière du véhicule. Après analyse cette femme se trouve être une lieutenant dans la marine. L’équipe se met donc a enquêter sur sa disparition...

Titre VO : Faking it
Titre VF : L'appât

Scénariste : Thomas J. Wright
Réalisateur : Shane Brennan

1ère diffusion aux USA : 10/10/06
1ère diffusion en France : 30/10/07

Deux policiers interpellent un individu, Nikolaï Puchenko, qui téléphonait en conduisant. Alors qu'ils menottent l'homme pour port d'arme dans son véhicule, une voiture vient s'encastrer dans celle des policiers. L'équipe du NCIS suspecte Puchenko d'être responsable de la mort d'un quartier maître, quand le Département d'Etat à la Sécurité du Territoire leur annonce que c'est en réalité un espion qui travaille pour eux...

Titre VO : Dead and unburied
Titre VF : Ames soeurs

Scénariste : Nell Scovell
Réalisateur : Colin Bucksey

1ère diffusion aux USA : 17/10/06
1ère diffusion en France : 30/10/07

Alors qu'une agent immobilière fait visiter une maison, elle découvre le corps d'un marine. Apparement celui-ci aurait été enterré à l'arrière de la maison pour avoir ensuite été déplacé dans la demeure. Après analyse, l'équipe découvre que l'homme avait deux fiancés, et qu'il était normalement censé être en mission en Irak...

Titre VO : Witch Hunt
Titre VF : Le mystère d'Halloween

Scénariste : Steven Kriozere
Réalisateur : James Whitmore J.

1ère diffusion aux USA : 31/10/06
1ère diffusion en France : 02/11/07

Le soir d'Halloween, la fille du Sergent Niles se fait enlever tandis que lui se fait violemment agresser. L'équipe a donc pour mission de négocier avec les kidnappeurs afin de retrouver la fillette, d'ailleurs cela fait resurgir des souvenirs du passé de Gibbs concernent sa propre fille.

Titre VO : Sandblast
Titre VF : Duo d'enfer

Scénariste : Robert Palm
Réalisateur : Dennis Smith

1ère diffusion aux USA : 07/11/06
1ère diffusion en France : 02/11/07

Nos agents énquêtent sur la mort du dénommé Colonnel Frederik Cooper retrouvé mort sur un terrain de golf, qui apparemment serait l'oeuvre d'un complot de terroristes. L'équipe doit alors collaborer avec l'Unité d'Investigation Criminelle de l'Armée, dont la responsable ne laissera pas Gibbs indifférent... 

Première apparition de Scottie Thompson dans le rôle de Jeanne Benoit.

Titre VO : Once a hero
Titre VF : Héros d'un jour

Scénariste : Shane Brennan
Réalisateur : Thoma J. Wright

1ère diffusion aux USA : 14/11/06
1ère diffusion en France : 09/11/07

La directrice Shepard assiste à une réunion dans un hôtel 5 étoiles, quand soudain le corps d'un marine retraité est retrouvé, ainsi que le corps sans vie à moitié nue d'une jeune asiatique de 14 ans, à l'étage supérieur. Jenny charge le NCIS de résoudre l'affaire, quand celle-ci se complique en découvrant que le nom du marine décédé ne se trouvait pas sur le registre de l'hôtel...

Titre VO : Twisted Sister
Titre VF : Esprit de famille

Scénariste : Steven D. Binder
Réalisateur : Terrence O'Hara

1ère diffusion aux USA : 21/11/06
1ère diffusion en France : 16/11/07

McGee passe la soirée sagement chez lui quand soudain sa soeur débarque, ses vêtements couverts de sang. Selon elle est est persuadée d'avoir tué un homme, mais elle n'en a aucun souvenirs. McGee décide alors de commencer à enquêter seul, mais quand il arrive sur les lieux du crime, il découvre que l'équipe du NCIS enquête déjà dessus...

Titre VO : Smoked
Titre VF : Le monstre

Scénaristes : John C. Kelley, Robert Palm
Réalisateur : Dennis Smith

1ère diffusion aux USA : 28/11/06
1ère diffusion en France : 17/11/07

Alors qu'une équipe d'un chantier est en train de travailler, elle découvre subitement, dans un four de base militaire, un corps sans vie. L'équipe est mise sur l'affaire, mais il s'avère que le FBI y soit aussi, car les restes du corps retrouvés, appartiennent à un tueur en série que le FBI recherche depuis 12 ans...

Titre VO : Driven
Titre VF : Otto

Scénaristes : John C. Kelley, Ric Arthur
Réalisateur : Dennis Smith

1ère diffusion aux USA : 12/11/06
1ère diffusion en France : 23/11/07

L'équipe enquête sur la mort d'un lieutenant de la Navy travaillant sur un projet de recherche et qui aurait été semblerait-il tué par son propre robot doté d'une intelligence artificielle. Cependant l'équipe oriente l'affaire plutôt vers un suicide, quand soudain le robot met en danger la vie d'Abby ! Les agents se mettent donc à suspecter l'un des scientifiques, qui travaillait sur ce projet...

Titre VO : Suspicion
Titre VF : Suspicion

Scénariste : Shane Brennan
Réalisateur : Colin Bucksey

1ère diffusion aux USA : 16/01/07
1ère diffusion en France : 30/11/07

Un lieutenant de la marine venant d'Arabie Saoudite est retrouvé mort dans une chambre d'hôtel dans une petite ville. Le sheriff de la ville et son équipe ont déjà nettoyé la scène de crime et l'autopsie a été effectué, alors que le meurtre s'est déroule il y a seulement 3 jours ! Durant l'enquête, le NCIS pense à une potentielle cellule terroriste... 

Titre VO : Sharif Returns
Titre VF : La loi du Talion

Scénariste : Steven Kriozere
Réalisateur : James Whitmore J.

1ère diffusion aux USA : 23/01/07
1ère diffusion en France : 07/12/07

Une attaque terroriste menace de tuer des centaines de vies. Afin de mettre fin aux mauvaise intention du terroriste Manoun Sharif, Gibbs et son équipe doivent collaborer avec le colonel Mann. De son côté Gibbs doit faire face à une situation qu'il a étrangement vécu !

Titre VO : Blowblack
Titre VF : La grenouille

Scénariste : Christopher Silber
Réalisateur : Thomas J. Wright

1ère diffusion aux USA : 06/02/08
1ère diffusion en France : 14/12/07

Après avoir mis la main sur un trafiquant d'armes, l'équipe découvre que le système d'armes top secret de la Navy menace d'être vendu à "La Grenouille" : réseau international de trafic d'armes.

Titre VO : Friends & Lovers
Titre VF : Amis et amants

Scénariste : John C. Kelley
Réalisateur : Dennis Smith

1ère diffusion aux USA : 13/02/07
1ère diffusion en France : 21/12/07

Alors que l'équipe du NCIS enquête sur la mort mystérieuse d'un marine retrouvé dans un restaurant abandonné, Tony doit collaborer avec un inspecteur lui ressemblant étrangement ce qui le pousse à la confidence...

Titre VO : Dead man walking
Titre VF : Mort à l'arrivée

Scénariste : Nell Scovell
Réalisateur : Colin Bucksey

1ère diffusion aux USA : 20/02/07
1ère diffusion en France : 28/12/07

Un marine spécialisé dans le nucléaire demande de l'aide au NCIS afin de résoudre un meurtre : le sien ! En effet il a été la cible d'un empoisonement et cherche à en déterminer l'auteur avant de mourrir.

Titre VO : Skeletons
Titre VF : Des cadavres dans le placard

Scénariste : Jesse Stern
Réalisateur : James Whitmore J.

1ère diffusion aux USA : 27/02/07
1ère diffusion en France : 04/01/08

Lors d'un enterrement, une crypte est la cible d'un explosion. Gibbs et son équipe doivent en trouver la cause, surtout lorsque 5 corps sont au centre de l'affaire.

Titre VO : Iceman
Titre VF : Au nom du fils

Scénariste : Shane Brennan
Réalisateur : Thomas J. Wright

1ère diffusion aux USA : 20/03/07
1ère diffusion en France : 11/01/08

Après avoir reçu un corps, Ducky se mets à commencer l'autopsie lorsqu'il fait une découverte effrayante : l'homme est encore en vie ! L'équipe se mets donc en quète d'informations concernant le jeune homme...

Titre VO : Grace period
Titre VF : Pour la paix

Scénariste : John C. Kelley
Réalisateur : James Whitmore J.

1ère diffusion aux USA : 03/04/07
1ère diffusion en France : 18/01/08

Alors que l'agent Cassidy et son équipe survaillaient les locaux abritant soit disant des terroristes, celui explose, tuant ces agents. Le NCIS ainsi que Paula Cassidy se mettent à enqueter sur cette affaire, devenu désormais un meurtre...

Titre VO : Cover story
Titre VF : Roman meurtrier

Scénariste : David North
Réalisateur : Dennis Smith

1ère diffusion aux USA : 10/04/07
1ère diffusion en France : 25/01/08

Alors que les pompiers repartent suite à une fausse alerte l'équipe découvre dans une maison de la base du NCIS, un officier assassiné. Le plus étrange est que le meurtrier se serait inspiré d'un des romans de McGee pour tuer l'officier...

Titre VO : Brothers in Arms
Titre VF : Jeu de dupes

Scénariste : Steven D. Binder
Réalisateur : Martha Mitchel

1ère diffusion aux USA : 24/04/07
1ère diffusion en France : 01/02/08

Alors que Jen Shepard était à la recherche de la fameuse "Grenouille", celle-ci est prise dans une fusillade, où son contact est tué. L'équipe a donc pour mission de découvrir les informations que devait y réveler son indique...

Titre VO : In the dark
Titre VF : Dans l'obscurité

Scénariste : Steven D. Binder
Réalisateur : Thomas J. Wright

1ère diffusion aux USA : 01/05/07
1ère diffusion en France : 08/02/08

Un photographe développe ses clichés quand il s'aperçoit qu'il a photographié sans le savoir un cadavre étant un marine. L'équipe met en oeuvre des moyens très spéciaux pour retrouver l'assassin...

Titre VO : Trojan horse
Titre VF : Le cheval de Troie

Scénaristes : Shane Brennan, Donald P. Bellisario
Réalisateur : Terrence O'Hara

1ère diffusion aux USA : 18/05/07
1ère diffusion en France : 15/02/08

Alors que Jen Shepard se rend en Russie pour coincer "La Grenouille", Gibbs se voit attribuer temporairement le post de Jen, où il a quelques difficultés à gérer l'équipe. De plus, ils doivent enquêter sur le meurtre d'un marine qui se rendait au NCIS en taxi...

Titre VO : Angel of death
Titre VF : Révélations

Scénariste : Donald P. Bellisario
Réalisateur : Terrence O'Hara

1ère diffusion aux USA : 22/05/07
1ère diffusion en France : 22/02/08

L'équipe découvre à son arrivé au NCIS qui sont les nouveaux "cobayes" pour tester un nouveau détecteur de mensonges, qui promet de nous réveler quelques petits secrets dans l'équipe. Après une discussion entre Trent Kort et La Grenouille sur Tony, lui et Jeanne se font kidnappés par un dealer...